[english below]
Als studierte Psychologin und ausgebildete energetische Heilerin sowie Fitnesstrainerin und Yogalehrerin war es mir immer wichtig eine Brücke zwischen Körper, Geist und Seele zu schlagen. Ich wollte mich stets auf allen Ebenen selbst explorieren, um damit meinen KlientInnen eine möglichst ganzheitliche Unterstützung und Perspektivübernahme anbieten zu können.
Meiner Meinung nach braucht es für langfristige Persönlichkeitsentwicklung und verkörperte Heilung einen Ansatz, der fluide zwischen diesen Ebenen hin und her wechseln kann. Heilung bedeutet in diesem Kontext, alle Anteile, die auf dem Weg der Bewusstwerdung verloren gegangen sind (aufgrund von emotionalem Trauma, Schock, Verletzung, Anhaftungen etc.), wieder zurückzuholen und ebendiesen Anteilen durch den Körper Ausdruck zu verleihen und sie nutzbar zu machen.
In den Sitzungen kristallisiere ich über klassische psychologische Beratung heraus, welche Modalitäten (energetisches/schamanisches Heilen, Körperarbeit/Yoga, Imagination etc.) zu welchem Zeitpunkt notwendig sind und führe diese organisch zusammen.
---
As a MSc. psychologist, trained energetic healer, fitness trainer, and yoga teacher, it has always been my mission to bridge body, mind, and soul. I always wanted to explore myself on all levels so that I can offer my clients the most holistic support and perspective possible.
In my opinion, long-term personal development and embodied healing requires an approach that can fluidly switch back and forth between these levels. Healing in this context means bringing back all the parts that have been lost on the path to awareness (due to emotional trauma, shock, injury, attachments, etc.) and expressing these parts through the body and therefore making them useful.
In the sessions, I use traditional psychological counseling to crystallize which modalities (e.g. energetic/shamanic healing, bodywork/yoga, imagination) are necessary at what time and bring them organically together.